Например, Медный банк |
...Из истории Банка России
Прошло уже 63 года с того памятного дня 1945 года, когда фашистская Германия признала свое поражение, а наши Вооруженные Силы и войска антигитлеровской коалиции одержали победу. Но в сознании нашего народа 9 мая остается Днем Великой Победы, святым Днем Памяти, одним из символов нашей национальной гордости. Победа досталась нам дорогой ценой, наверно, поэтому этот день - праздник, который бесконечно дорог нашему народу. Победа ковалась и на фронте, и в тылу. Свою лепту в ее достижение внесла Ленинградская городская контора Госбанка СССР, сотрудники которой не прекращали работу в течение всей блокады. А ведь за этими скупыми словами стоят небывалый героизм, самоотверженность и стойкость всех ленинградцев, в том числе и госбанковцев. Все дальше уходят в глубь истории эти героические годы, все меньше остается в живых этих мужественных людей. Но мы, их дети и внуки, обязаны помнить о тех тяжелейших для нашего народа и всей страны годах, о фронтовиках и тружениках тыла, предоставить им возможность вспомнить об этом времени, высказаться о том, что они считают главным в своей жизни, и попытаться понять их. Как смогли они выстоять и победить? Почему считают, что жизнь прожита не зря и они счастливы? Не в ответах ли на эти вопросы кроется сокровенная подсказка, что нам необходимо делать сегодня, чтобы надежно защитить и обеспечить будущее наших детей и России в целом? От всей души поздравляю всех читателей "Вестника Банка России" и, конечно, в первую очередь наших дорогих ветеранов с 63-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне! Счастья вам и крепкого здоровья! Начальник Главного управления Приказ по Ленинградской городской конторе, изданный в первый день войны, начинался словами: 1. С22/6 с.г. на Объекте Лен. гор. конторы Госбанка ВВОДИТСЯ УГРОЖАЕМОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. 2. Все работники конторы на работу должны являться с противогазами. 3. С наступлением темноты и по распоряжению Штаба МПВО Объекта вводить светомаскировку. За светомаскировку секторов отвечают руководители секторов, военный комендант, начальник АХС и начальник ОК ПВО. Так начались военные будни конторы, которой предстояло вместе со всем городом пережить 900-дневую блокаду. Сохранившиеся в архивах документы и воспоминания ветеранов Ленинградской городской конторы (ЛГК) помогают нам восстановить героические и трагические события тех далеких лет. Уже в июле 1941 г. в связи с мобилизацией в ряды РККА ушли первые сотрудники конторы (всего за время войны в ряды Красной Армии было призвано 202 человека), среди которых были начальники секторов, их заместители, старшие инспекторы и другие квалифицированные работники. Места ушедших на фронт мужчин стали занимать женщины. По мере уменьшения числа работающих приходилось объединять секторы. Так, три сектора были объединены в один сектор кредитования легкой, местной промышленности и промкооперации. В июле-августе многие молодые сотрудники, в основном женщины, были направлены на оборонные работы - рыли противотанковые рвы, окопы и траншеи в Московском районе, на Средней Рогатке. "Без какой-либо техники девчушки вроде меня, - пишет А.К. Бытова, - копали и поднимали тонны земли и глины на высоту до 2 метров, сначала на одну высоту, потом на другую, потом на третью и т.д. Руководил нами военный". Служащие ЛГК вступали в так называемые унитарные отряды-соединения, занимавшиеся противовоздушной обороной, оказанием первой помощи пострадавшим, охраной помещений. Они состояли тоже в основном из молодых девушек. У каждой был свой пост. На крыше находилась вышка, где постоянно для наблюдений за небом дежурил боец МПВО. "Обстрелы продолжались по 8-10 часов, бесконечные тревоги, - пишет А.В. Андриановская. - Мы работали в очагах поражения, спасали людей, тушили пожары, разбирали завалы, оказывали медицинскую помощь, одновременно учились всему... Батальоны местной противовоздушной обороны были переведены на положение воинских частей". Ветеран банковской системы Л.3. Добкин вспоминает о том, как из пригородов срочно вывозились банковские ценности. Так, в один из сентябрьских дней 1941 г. в кабинет управляющего Петергофским отделением ЛГК М.И. Евстюхина вбежал секретарь райкома: "Немцы в Нижнем парке, скорей жги деньги!". Но Михаил Иванович не стал жечь. Он погрузил все банковские ценности в небольшую автомашину и решил прорываться вместе с двумя инкассаторами, кассиром и главным бухгалтером А.И. Петровой. Фашисты открыли стрельбу, банковские работники отстреливались... К счастью, дорога шла под уклон, поэтому все же удалось набрать скорость и пробиться в Ораниенбаум. Там были советские войска. В сентябре в Ленинграде начались обстрелы и бомбежки. На долю бойцов МПВО выпало гасить "зажигалки" - зажигательные бомбы. В ночь с 7 на 8 октября 1941 г. на здание ЛГК было сброшено 14 зажигательных бомб, которые попали в 1-й, 2-й и 4-й дворы, на ряд чердаков и на первый операционный зал. Благодаря быстрым и решительным действиям дежурных бойцов МПВО, милицейской и пожарной охраны очаги поражения были быстро (от 3 до 12 минут) ликвидированы, банк убытков не понес. Многие, работавшие тогда в конторе, запомнили страшное событие, происшедшее 10 ноября того же года. В тот день вскоре после полудня сотрудники услышали сигнал "воздушная тревога". Потом раздался сильнейший грохот, как оказалось, в левое крыло здания конторы попала тяжелая фугасная бомба. В этом крыле на первом этаже находился сектор пересчета выручки, на втором временно располагалось Колпинское отделение ЛГК. От этой части здания остались одни руины. Уничтожено было и расположенное рядом здание Учетно-экономического техникума. В 1-м операционном зале взрывной волной выбило стекла в окнах и куполе. По радио раздалась команда укрыться в бомбоубежище. Однако в нем люди пробыли недолго: вместе с разрушением здания возник пожар. В результате погибли многие сотрудники сектора пересчета, директор техникума А.И. Эпштейн и его заместитель. "Я участвовала в раскопках завалов и извлечении из-под обломков здания раненых и мертвых людей, - рассказывает ветеран Госбанка блокадница М.В. Peep. - Зрелище было страшное, работы продолжались в течение нескольких суток". От бомбежек и обстрелов пострадал также ряд зданий, где размещались отделения ЛГК: Колпинское, Дзержинское, Октябрьское и другие. О тяготах ленинградской блокады написаны тома. И все же приведем еще несколько свидетельств ветеранов банковской системы, переживших это самое тяжелое в истории города время. Потеря карточек была страшней вражеской бомбежки. Когда начиналась воздушная тревога, кассиры прятали их вместе с деньгами в сейф, а сами оставались сидеть на своем месте. Полученный хлеб сушили на печке, а потом сосали его с горячей водой. Питательность от этого не повышалась, но удлинялся процесс еды. В городской конторе была столовая. Там иногда готовили что-то из соевого шрота (отходы, образующиеся при выжимке соевых бобов, используются как корм для скота. Ред.) или варили щи из хряпы (в словаре это слово объясняется так: "Верхние листья в кочане капусты, не идущие в пищу"). Люди ели лебеду, подорожник..." (Л.3. Добкин). "Обнаруженный в квартире столярный клей варили с уксусом и ели из него студень. Еще ели дрожжи. Делали из них кисели с разведенным водой сахарином или жарили, варили супы. Даже в столовых кормили этими блюдами". (А.Я. Смирнова). Вот как вспоминает об этих днях Мария Викторовна Реер: Мы были в огненном кольце, Но мы упорно не сдавались, По льду непрочному он страшен был и труден, Водители назло фашистским гадам, Муки голода усугублялись сильными морозами, доходившими зимой 1941/42 г. до 30-35 градусов. Центральное отопление не действовало, в помещениях был сильный холод. В этих условиях некоторые сотрудники стали ломать мебель: столы, стулья, шкафы и использовать их в качестве топлива. Тотчас последовал строгий приказ: замеченные в порче и ломке мебели "будут рассматриваться как расхитители государственного имущества и предаваться суду". В конце концов всех сотрудников конторы перевели работать в кабинеты управляющего и его заместителей, а также в Красный уголок. Здесь стояли железные печки, так называемые "буржуйки", на которых грели чай и подсушивали кусочки хлеба. Но все равно холод был такой, что замерзали чернила. Их отогревали на печке, а некоторые работники носили пузырьки с чернилами на шее, как медальоны, чтобы согреть их своим теплом и без задержки расписаться на документах. А.К. Бытова запомнила кабинет управляющего того времени так: "Недалеко от входа - буржуйка, в центре, за большим, длинным столом сидят и что-то пишут, чем-то занимаются закутанные в какие-то одежки люди, горят коптилки. Кроме большого стола и стола управляющего, в кабинете еще несколько обычных канцелярских столов, за ними тоже работники". Ходить на работу становилось труднее с каждым днем. Остановился городской транспорт. "Сотрудники шли в банк пешком - 5, 6, 7 и даже больше километров в одну сторону. При артиллерийском обстреле и бомбежке жались к стенам, прятались, ложились, поднимались и вновь шли... На работу, как правило, не опаздывали" (из записок Л.3. Добкина). По мнению большинства блокадников, именно эта самодисциплина заставить себя встать и идти во что бы то ни стало на работу, помогла многим выжить. Кроме того, как свидетельствуют сотрудники конторы, через предприятия и учреждения (это относилось и к ЛГК) работающих немного "подкармливали", выдавая дополнительно к карточкам кое-какие суррогаты: дрожжи, соевое молоко, столярный клей. Ленинградская контора Госбанка не прекращала работы в течение всей блокады. Обслуживание клиентов прерывалось только во время обстрелов и налетов. Тогда каждый работник согласно инструкции поспешно складывал документы в заранее приготовленный мешок, взваливал его себе на плечи и бежал в бомбоубежище, которое банковцы шутя называли преисподней. Но со временем люди стали чаще оставаться на местах, прислушиваясь, близко ли бомбят... Еще 28 июня 1941 г. в ЛГК был зачитан приказ ? 342, где строго оговаривались уплотненные графики приема, выдачи и обработки документов и наличности. Особо указывалось на порядок инкассации торговой выручки, с тем чтобы полный ее сбор был обеспечен в тот же день. Для этого время работы вечерних касс в отделениях конторы было продлено до 22 часов 45 минут. В августе 1941 г. руководством конторы было принято важное решение об обследовании 42 ведущих предприятий и организаций Ленинграда с целью выявления причин "ослабления финансовой и кассовой дисциплины", а также проверки правомерности использования средств и материальных ценностей. Характерен перечень этих предприятий: мясокомбинат, заводы котлотурбооборудования и "Электросила", фабрики им. Самойловой и им. Микояна, парфюмерная, "Рот Фронт" и "Скороход", центральные узлы связи (телеграф, телефон), 8 торговых баз и, конечно, военные предприятия (включая Кировский завод) и др. Иначе говоря, под контроль ЛГК Госбанка брались главные объекты жизнедеятельности города и его оборонного обеспечения. ...Уже к первой блокадной зиме в банке почти не оставалось машин, а инкассацию выручки следовало продолжать. Деньги и документы возили на саночках, под бомбежками, перебегая от одной подворотни к другой. Л.Ф. Смирнова, работавшая в самом близком к линии фронта Кировском отделении, вспоминает, что иногда приходилось даже пробираться ползком в условиях артобстрелов. Е.А. Проскурнина добавляет: "У нас на Василеостровском отделении доставкой документов в контору занималась молодая девушка Люба. Ей было 17 лет. В один из дней она погибла. Тогда носить документы стала я. Мне шел в то время 16-й год. При обстреле ходить по улицам было запрещено, но я старалась обмануть милицию и поскорей с чемоданом проскользнуть дальше". Вспоминает 3.С. Аверьянова: "Мы, кредитные инспекторы, обычно работали с 9.00 до 21.00. Затем, сдвинув столы, тут же ложились спать. По действующим инструкциям Правления Госбанка выдача кредитов должна производиться с предварительной проверкой материальных ценностей на месте. Что мы и делали. Сколько раз приходилось попадать под обстрелы, проводя проверку на предприятиях". О специфике банковского обслуживания предприятий города в период блокады рассказывает А.К. Бытова: "Торговые предприятия кредитовались в обычном порядке, иные же - под расчетные документы в пути. Расчеты проводились только по инкассо, а наличными деньгами решительно не допускались. Самый распространенный кредит в блокадную пору - это был кредит на выплату зарплаты". Характерно, что отделения сдавали свои отчеты в ЛГК почти без опозданий, в установленные сроки. Если нужны были дополнительные сведения от клиентов или подтверждение сальдо по их счетам, а какая-то организация не могла передать те или иные документы из-за физической слабости своих людей, то сотрудники отделений сами шли в эти организации, получали нужные сведения и опять - в нелегкий путь, на работу. Наиболее трудным в работе ЛГК было время, когда бездействовала машинно-счетная станция. Вся нагрузка по обработке цифровых массивов ложилась на деревянные счеты и арифмометры - один на троих. Вот что вспоминает по этому поводу ветеран конторы С.К. Герман: "До войны все банковские документы обрабатывались на фабрике механизированного учета, в войну фабрика была остановлена... Но уже в 1943 г. была поставлена задача по строительству помещения для машинно-счетной станции, однако предварительно надо было расчистить территорию от кирпича и мусора разрушенного во время бомбежки здания конторы. Это было выполнено...". Ответственной за эту работу была назначена С.К. Герман, которая потом 23 года (с 1945 г. до ухода на пенсию) проработала начальником машинно-счетной станции ЛГК Госбанка. В не менее тяжелых условиях приходилось работать и сотрудникам пригородных отделений конторы. По мере сжатия кольца блокады эти отделения оказывались в руках немцев, и сотрудники, как правило, успевали доставить документы и деньги в ЛГК. У них же самих не оставалось ни жилья, ни личного имущества. Они включались в работу конторы и жили там всю войну на казарменном положении. Наряду со своей основной, повседневной работой в конторе ее служащие, как и все трудоспособные ленинградцы, участвовали в мероприятиях, проводимых по инициативе городских властей. Так было весной 1942 года. За зиму на улицах и во дворах города скопилось большое количество мусора и нечистот, возникла опасность эпидемий. Еще 20 февраля управляющий конторой издал приказ: "В трехдневный срок произвести очистку всех уборных и помещений конторы Госбанка и дворов силами сотрудников: каждый сектор выделял определенное число людей. А с наступлением весны согласно решению Ленгорисполкома "О мобилизации трудящихся на проведение очистки г. Ленинграда" сотрудники ЛГК участвовали вместе со всеми жителями города, такими же истощенными и голодными, в его уборке. "Нашему отделению, - пишет А.К. Бытова, - выделили участок на Московском проспекте и выдали ломы, которые мы с трудом поднимали. С нескольких попыток мы все-таки откалывали ими кусочки, а иногда и глыбы льда, отталкивали отколотое в кучи, которые потом вывозились... Жаль, что тогда никто не мог сфотографировать нас, таких немощных, но с упорством долбящих этот лед и грязь. И ведь одолели эту проблему, очистили город". В результате редкий в истории случай - в тяжелейших условиях осажденного города удалось избежать эпидемий. Как явствует из документов, и в дальнейшем за санитарным состоянием на территории конторы следили необычайно строго, так же как и за личной гигиеной сотрудников. Для предотвращения сыпного тифа не реже одного раза в неделю проводился санитарный осмотр всех сотрудников ЛГК. Лиц, нуждающихся в санобработке, немедленно направляли в районный санпропускник, который находился на пер. Ильича, 3 (бывш. Казачьи бани). При оформлении на работу новых сотрудников от них непременно требовали справки о прохождении санобработки. Начальник административно-хозяйственного сектора должен был постоянно следить за обеспечением конторы кипяченой водой. В 1941/42 г. ЛГК понесла большие людские потери и лишилась значительной части своих опытных кадров. Надо было их восполнять. Еще в 1942 г. Ленинградский коммунальный банк объявил об открытии краткосрочных курсов, на которых вели занятия, как вспоминает А.С. Сахарова, в основном работники банка и преподаватели, приглашенные из Финансово-экономического института. После прорыва блокады Ленинграда, весной и летом 1943 г., в ЛГК было решено проводить занятия для вновь принятых сотрудников. Сначала были организованы занятия для кредитных, оперативно-бухгалтерских, кассовых работников и инкассаторов. Затем, в декабре 1943 г., в целях подготовки руководящих кадров начались занятия групп по подготовке главных бухгалтеров, их заместителей и старших кассиров отделений. Занятия проводились раз в неделю с освобождением от работы. В дальнейшем для обучения вновь принятых работников была организована учеба в так называемых "кружках техминимума", по освоению смежных участков работы, а также индивидуальное ученичество. Были и такие, кто занимался заочно в Финансово-экономическом институте. Все эти виды учебы только в 1943 г. прошли 145 человек. Еще не закончилась война, когда Госкомитет обороны принял постановление о восстановлении хозяйства г. Ленинграда. Это было 29 марта 1944 года. В соответствии с постановлением работники ЛГК должны были отработать по 30 часов в месяц на восстановлении разрушенного здания конторы. Надо было расчистить завалы, восстановить отопительную сеть, водопровод и канализацию, а также электросеть и связь, отремонтировать кровлю, паркетные полы, остеклить окна, произвести штукатурные, малярные и другие работы. Для этого создавались бригады численностью от 5 до 20 человек. Все работы по расчистке завалов велись вручную, с помощью лопат, ломов, носилок и т.п. Машин не было, люди грузили строительный мусор на баржи, стоявшие на Фонтанке. Ежемесячно вывозилось не менее двух барж мусора. Всю эту работу требовалось закончить к началу ноября 1944 года. Кроме того, коллектив работников конторы должен был ежемесячно отрабатывать 5000 человеко-часов на работах по восстановлению города. Отдадим дань памяти и тому человеку, который возглавлял работу Ленинградской городской конторы все четыре суровых военных года - А.М. Науменко. Окончив рабфак, а затем Институт народного хозяйства в Ленинграде, проработав много лет в разных учреждениях Госбанка, Александр Максимович стал знающим и опытным финансистом. Ленинградскую городскую контору, как уже говорилось, он возглавлял с 1938 г., одновременно руководя и оборонной работой. Незаурядные организаторские способности Науменко, его мужество и воля особенно ярко проявились в годы блокады. Люди, работавшие с Александром Максимовичем, запомнили его не только как талантливого руководителя, пользовавшегося большим уважением, но и как прекрасного человека. "Это был настоящий товарищ и друг", говорит В.Б. Оршанская. А 3.С. Аверьянова отмечает "бережное отношение Науменко к сотрудникам конторы. Он знал в лицо каждого, даже находящегося на самой маленькой должности. Если увидит, что что-то не так, подойдет и скажет: "Вы сегодня не мылись, вот Вам полотенце, мыло, вода в углу, в ведре, помойтесь и причешитесь". Тяжелый, зачастую непосильный труд не прошел бесследно. А.М. Науменко умер от воспаления легких 23 января 1945 г. в возрасте 42 лет, совсем немного не дожив до Победы. Нельзя не вспомнить и о тех сотрудниках ЛГК, которые защищали город, страну на фронтах Великой Отечественной войны. Старший из них по званию, генерал-лейтенант С.Н. Борщев, возглавлявший в 1960-1970-х гг. службу гражданской обороны ЛГК. В 1943 г. он командовал 46-й ордена Суворова Лужской стрелковой дивизией, которая в составе 67-й армии входила в ударную группировку по прорыву, а позднее - снятию блокады Ленинграда. Дивизия прошла с боями 4800 километров от Невы до Эльбы, где в 1945 г. и закончила войну. В той же 67-й армии сражалась хрупкая 23-летняя девушка Е.А. Королева, успевшая пройти "зимнюю" войну с Финляндией в 1940 году. Великую Отечественную она закончила лейтенантом медслужбы, испытав нелегкую долю санинструктора на линии огня, получив два ранения и контузию. С 1942 г. участвовала в боевых действиях в качестве связиста А.М. Назарова, которая прошла от Тулы до Кенигсберга, в зимних лесах Прибалтики отморозила себе руки и ноги, но была рада, что дожила до Победы. Из наград ей особенно памятна медаль "За взятие Кенигсберга". В частях береговой обороны Балтфлота защищал Кронштадт командир роты А.К. Старостин. Зимой 1941/42 г. линия укреплений была создана прямо на льду Финского залива. Орден Боевого Красного Знамени и три ордена Красной Звезды, так были отмечены его боевые заслуги. В мирное время А.К. Старостин работал в Управлении инкассации. За высокую организацию работы, ответственное отношение к инкассации выручки Александр Кузьмич занесен в Книгу почета Главного управления. Исключительной оказалась судьба Л.С. Степанова. В начале войны он служил сигнальщиком эсминца на Северном флоте. Однажды, стоя на вахте, он в ледовом крошеве по курсу корабля разглядел вражескую мину. За спасение корабля Степанов был тут же представлен к награждению орденом Красной Звезды. Позднее он оказался в числе нескольких человек, которым удалось спастись с тонущего эсминца, доплыв в штормовую зимнюю погоду до берега. На Тихоокеанском флоте начал войну Н.В. Костерин, а закончил на Балтийском. В начале 1944 г. дивизион, где он служил, был переведен в крепость Кронштадт. Костерин участвовал в кровопролитных боях, обеспечивая десантные операции на подступах к Таллину, у острова Эзель и многих других местах. Долгий путь к Победе - 1418 дней и ночей - прошел Н.И. Поляков. Уйдя на фронт сразу после окончания школы в 1941 г., он сначала командовал саперным взводом, а с 1944 г. - инженерно-саперной ротой. Участвовал в боях на территории России, Австрии, Венгрии, Чехословакии, Румынии. За боевые заслуги награжден двумя орденами Красной Звезды, тремя орденами Отечественной войны 2-й степени, 7 медалями, получил 13 благодарностей Верховного главнокомандующего за успешное проведение боевых действий. В послевоенное время Н.И. Поляков работал заместителем председателя Леноблисполкома, а в 1973-1985 годах Николай Илларионович был управляющим Ленинградской городской конторой Госбанка СССР. В этот период под его непосредственным руководством осуществлен ввод в эксплуатацию автоматизированной системы управления (АСУ). 23 июня 1941 г. была мобилизована в Красную Армию молодой бухгалтер М.И. Кормилицына. Всю войну, от первого до последнего дня, она прошла медсестрой военного эвакогоспиталя ? 421. Л.Н. Турланова в феврале 1943 г. (ей тогда было 19 лет) в группе обученных пулеметчиц пешком прошла по льду Ладожского озера в Ленинград, чтобы участвовать в составе 2-го отдельного зенитно-пулеметного полка в завершающих боях по прорыву блокады Ленинграда. Николай Егорович Дураков был мобилизован в армию в возрасте 17 лет на рытье противотанковых траншей в Ораниенбауме, а потом под Гатчиной. После прохождения курса молодого солдата-разведчика в г. Горьком был направлен на фронт, участвовал в боях под Старой Руссой. За проявленные смелость и героизм он был награжден правительственными наградами: имеет три ордена Отечественной войны, медали "За отвагу", "За победу над Германией", "За победу над Японией" и благодарности от Верховного Главнокомандующего. После окончания войны с Германией Николай Егорович был направлен на Первый Дальневосточный фронт. Службу в армии Николай Егорович закончил в 1948 году в погранотряде на станции Градеково. После демобилизации Н.Е. Дураков прибыл в Ленинград и был зачислен в штат Ленинградской городской конторы Госбанка, занимался перевозкой ценностей. Николай Егорович и в мирное время работу по инкассации выполнял четко и ответственно, лично сам воспитал многих молодых инкассаторов, неоднократно поощрялся грамотами и благодарностями Российской республиканской и Ленинградской городской контор Госбанка СССР. В настоящее время Николай Егорович находится на пенсии. За трудовые заслуги занесен в Книгу почета Главного управления Банка России по Санкт-Петербургу. Рассказ о защитниках Отечества в дни войны можно было бы продолжить. Среди них немало тех, кто не дожил до победного часа. Очень высоко были оценены героизм и доблесть защитников Ленинграда Президентом США Ф.Рузвельтом: "От имени народа Соединенных Штатов Америки я вручаю эту грамоту городу Ленинграду в память о его доблестных воинах и его верных мужчинах, женщинах и детях, которые, будучи изолированы захватчиком от остальной части народа и несмотря на постоянные бомбардировки и несказанные страдания от холода, голода и болезней, успешно защищали свой любимый город в течение критического периода с 8 сентября 1941 г. по 18 января 1943 г. и символизировали этим неустрашимый дух народов Союза Советских Социалистических Республик и всех народов мира, сопротивляющихся агрессии". В центральной части здания Главного управления - "ротонде" - установлена мраморная мемориальная доска. На ней золотыми буквами написано: "ВЕЧНАЯ СЛАВА Материал подготовлен Главным управлением Банка России по Санкт-Петербургу |